... & press enter to start

NATURA 2000 EN EL PAÍS VASCO NORTE

Comprender Natura 2000 en País Vasco norte

La creación de la red Natura 2000 en el departamento de los Pirineos Atlánticos comenzó hace poco más de 20 años. En 1994-1995, el Consejo Científico Regional para el Patrimonio Natural, bajo la supervisión del prefecto regional, llevó a cabo el inventario científico para determinar los sitios futuros clasificados como Natura 2000.

Este trabajo, transmitido por científicos y naturalistas locales, es apoyado al mismo tiempo por pequeñas encuestas de campo, pero especialmente en la bibliografía ya existente, por falta de medios financieros.

El territorio vasco tiene una gran riqueza ecológica desde el punto de vista europeo : incluye las dos regiones biogeográficas, atlántica y alpin

Para la Directiva de Hábitats, 22 sitios han sido seleccionados. Esto representa 145 710 hectáreas incluyendo montes, arroyos, lagos y extensiones marinas. Se trata de los sitios siguientes :

para la montaña : Montagnes de la Haute-Soule ; Montagne du Pic des Escaliers ; Massif des Arbailles ; Forêt d’Iraty ; Montagne de St-Jean Pied de Port ; Montagne des Aldudes ; Massif du Baygoura ; Massif du Mondarrain et de l’Artzamendi ; Massif de la Rhune et de Choldocogagna. Se han identificado 23 hábitats, 14 especies de animales y 4 especies de plantas como de interés comunitario en la montaña vasca.

para los ríos : Nivelle, La Nive, Ardanavy, La Joyeuse, Bidouze, Le Saison.

para los lagos : Lago Mouriscot.

para los sitios maritimos: Baie de Chingoudy, Domaine d’Abbadia et Corniche Basque, Falaises de Saint-Jean-de-Luz à Biarritz, Côte Basque rocheuse et extension au large.

Con casi 145 710 hectáreas afectadas, casi todas las montañas, litorales y arroyos del País Vasco norte están incluidos en un sitio Natura 2000.

Los sitios abandonados durante el ranking fueron : Collines d’Osquich et de Lantabat ; Massif Ursuya et Garralda ; Landes d’Hasparren ; Coteaux de St-Palais ; Bois de Chéraute et de Josbaig ; Dunes de Chiberta ; Collines de Mouguerre et de Villefranque.

Para la Directiva de Aves, se seleccionaron 10 sitios, con 81 430 hectáreas. Los diferentes sitios son :

Haute-Soule : Massif forestier Gorges d’Holzarte et d’Olhandubi ; Forêt des Arbailles ; Forêt d’Iraty Organbidexka et Pic des Escaliers ; Massif de la Pierre St-Martin.

Basse-Navarre : Vallée de la Nive des Aldudes Col de Lindux ; Haute-Cize : Pic d’Errozate et Forêt d’Orion.

Labourd : Col de Lizarrieta, Estuaire de la Bidassoa et Baie de Fontarabie, Rochers de Biarritz : Le Bouccalot et la Roche ronde, Barthes de l’Adour.

Algunos espacios están catalogados por ambas directivas. El DOCOB se hace entonces por directiva y por área, pero los dos DOCOB sobre el mismo espacio deben armonizarse y acordar medidas objetivas y no contradictorias.

Comienzos difíciles…

La gran superficie de las zonas puede justificar en parte los difíciles comienzos de la implementación del sistema Natura 2000 en el País Vasco norte.

De hecho, en los años 95-2000, el dispositivo fue muy mal recibido por los electos locales, la concertacn fue muy deficiente y la comunicación de los servicios estatales no estuvo a la altura de los desafíos. Un frente de rechazo importante se configuró, lo que ralentizó el inicio del proceso.

A su creación en 2005, con el “frente anti-Natura 2000″ muy fuerte en el País Vasco norte, Euskal Herriko Laborantza Ganbara proporcionó información de manera serena sobre Natura 2000. Publicó un documento de síntesis «Natura 2000 en montagne basque, constats et perspectives».

El prefacio de este documento indica la posición de la asociación : “Nosotros, los campesinos tenemos la particularidad de que nuestras herramientas de trabajo (tierra, agua, biodiversidad …) son bienes comunes. Hoy, frente a los grandes impactos de ciertos sistemas agrícolas, nuestra responsabilidad con respecto a este patrimonio es cada vez más fuerte : hay que volver a pensar en los sistemas que permitan alcanzar un doble objetivo : remunerar el trabajo de los campesinos y proteger el bien común. Pero este objetivo solo puede lograrse si los demás ciudadanos que usan el espacio integran y aceptan la idea de que el territorio es el soporte para la actividad económica de los campesinos”.

Es con este espíritu constructivo que Euskal Herriko Laborantza Ganbara se comprometió por el desarrollo del sistema Natura 2000 en el País Vasco norte. En 2010, en colaboración con el Conservatorio de Espacios Naturales de Aquitania (CEN Aquitaine), Euskal Herriko Laborantza Ganbara trabaja en la animación del proyecto Natura 2000 “Larrun-Xoldokogaina” para la Agglomération Sud Pays Basque (ASPB), el primer sitio Natura 2000 en animación en todo el País Vasco norte.

Enlace al sitio web de CEN Aquitaine : https://cen-aquitaine.org

Enlace al sitio web de ASPB : www.agglo-sudpaysbasque.fr

Contacto

Guillaume Cavailles

guillaume@ehlgbai.org
05 59 37 18 82

TOP